Auszug aus der Klassifikation der Schmetterlinge:
Zur Familie der "Weißlinge" (Pieridae) zählen auch die Arten der Unterfamilie der "Gelblinge" Coliadinae, die im Englischen als sulphurs oder yellows bezeichnet werden. Der hierzulande bekannteste "Gelbling" ist der Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni), den die Niederländer "Citroenvlinder", die Franzosen "Citron" und die Engländer "brimstone" nennen. Brimstone ist im Englischen ein Synonym für sulfur ('Schwefel') und bedeutet eigentlich 'Brennstein'. (Der deutsche 'Brennstein' ist der Bernstein, also fossiles Harz.)
Der Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni) könnte auch der englische Namensgeber aller Schmetterlinge (Ordnung Lepidoptera) gewesen sein: Angeblich wurde er von frühen Naturforschern aufgrund seiner gelblichen Färbung als "butter-coloured fly" bezeichnet, was dann zu "butterfly" wurde.
Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni) an Löwenzahn (Taraxacum officinale) · Solingen, 13.05.2021 |
Falls am linken Bildschirm-Rand keine Verweisleiste zu sehen ist, klicken Sie bitte auf , um den gesamten Frameset anzuzeigen.
Unterfamilie Dismorphiinae | Pterophoridae |